Lost Polish Tribe on Haiti

Polish Legions in Haiti

Polish Legions in Haiti

Perhaps the most intriguing group of people among Poland’s huge diaspora (the so-called Polonia) are the ‘Poles of Haiti’. I heard about this lost little enclave of ‘Polishness’ on radio and began to follow, Theseus-like, the strands of stories that might lead me to some sort of end-point in my search for the truth in the labyrinthine information maze that is the internet. Much to my surprise, I was able to bring together these strands and get some kind of picture of how on earth Poland has managed to touch the culture of Haiti.

Following HIS orders

Bonaparte - Giving The Orders

In 1804, Haiti declared independence from Napoleonic France. Napoleon was having none of it and swiftly sent a force of over 5,200 Polish Legions to stamp his authority on the natives and their lust for independence. The Third Half-Brigade of the Polish Legions were not extremely happy with this state of affairs as the Legions were primarily focused on fighting for Polish freedom in Europe. The idea of (1) fighting against freedom and (2) fighting over eight thousand kilometres away from one’s homeland on the other side of the world seemed both ridiculous and annoying to these soldiers. But soldiers they were, and more importantly, soldiers of Napoleon and they had to follow orders.

Dessalines - Father of Haitian Freedom

Dessalines - Father of Haitian Freedom

The Polish Legions became embroiled in the Haitian Revolution, and most died, although it was not the fighting that killed them but yellow fever. Unaccustomed to the climate and the dangers of life in the Caribbean 4,000 soldiers died of the disease. Those that remained became the stuff of legend, Haitian legend. Miffed off with fighting those who were fighting for freedom (like themselves), the remaining Polish soldiers decided to throw off the yoke of their French masters and joined Jean-Jacques Dessalines in the Haitian struggle for independence living to see a free Haiti. The indigenous peoples were so enamoured by their Polish brothers-in-arms that they included them in the Haitian Constitution of 1805 in which it was stated in Articles 12 and 13 that no white man may hold land on Haiti apart from the Germans (who had a small community there) and the Polanders (Poles).

Erzulie Dantor - Not Matka Boska

Erzulie Dantor - Not Matka Boska

These naturalised Polish Haitians had a great impact on the fledgling Empire of Haiti, later the Republic of Haiti. The Haitians were impressed by the Poles’ great love of their Matka Boska Częstochowska (Our Lady of Częstochowa). They noticed how greatly the legionnaires venerated their icon. Through a process of assimilation and transformation, the Polish Catholic Matka Boska Częstochowska became the Haitian Vodou Erzulie Dantor, a warrior spirit, the protector of women and children, associated also with lesbians, homosexual men and abused women. Interestingly, like Matka Boska Częstochowska, Erzulie Dantor also has scars on the right-side of her face which she got from a fight with her sister when she stole her husband from her. A rather different persona from Matka Boska Częstochowska.

A 'Polish' Haitian (c) Swiatoslaw Wojtkowiak

A 'Polish' Haitian (c) Swiatoslaw Wojtkowiak

The ties between the two countries do not stop there. In Cazale, 70 kilometres north of Port-au-Prince there lives a community often referred to as blanc, polone. They are, to all intents and purposes, Haitians but due to the fact that the bulk of the Polish legionnaires settled there, the community has forever been referred to as ‘Polish’. If you are from Cazale, you are Polish, it’s as simple as that. Interestingly, there is a high proportion of blue-eyed Haitians here. Another link is Jerzy Grotowski who came to Haiti in search of inspiration in the 1970s. It’s fair to say that his experimental theatre owes a great deal to the spirituality of Haitian Vodou.

Haiti - Not Just Earthquakes

Haiti - Not Just Earthquakes

It is wonderful how two seemingly disparate and distant cultures have common threads weaving them together. On the one hand, we have Napoleon, the Haitian battle for freedom, the Polish legionnaires who joined with the Haitians in their Revolution and all the ramifications of their presence on the island. This includes a strong genetic marker in Cazale and the surrounding area and the warrior spirit of Erzulie Dantor. On the other hand we have Grotowski and his deep love of Haiti and its spirituality. Poland and Haiti – who would have thought…?

About these ads

89 Responses to Lost Polish Tribe on Haiti

  1. Jim says:

    Utterly wonderful. :) I wonder if they display any other traces of a Polish identity – leftover words in their local version of Creole, Polish surnames, further identifiably Polish elements in their religious beliefs… It would be good if some charity organisations in Poland tried to reach those communities, to see what state they’re in and what could be done to help them.

    However, can you imagine a future Polish government extending the same ‘right of return’ to these people as was done for the people of Polish descent from the former Soviet Union, back in the 1990s? Voodoo on the streets of Warsaw! :D

    • Raf Uzar says:

      Glad you liked it, Jim. I’ll be honest – I had you in mind when I wrote this. :-)
      Your questions:
      Yes, there are traces of Polish surnames but, to a non-linguist, utterly unrecognisable. For example, the village “Cazale” is apparently a perverted version of “Zalewski”! Work that one out!
      As far as I’m aware, this area hasn’t been hit by the quake, but in reference to your reference about Polish organisations visiting Haiti, it reminds me of Papa (pardon the pun) JPII visiting this community a few years ago – he was well aware of the ‘Poles’ in Haiti.
      Regarding ‘right of return’, I’d LOVE to see vodou on the streets of Wawa. :-)

    • Professor: Ray Darville says:

      Hello Raf,
      I am a High School teacher in Port St Lucie, FL (50 to 60 minutes north of West Palm Beach, FL). I was looking for a information about my beloved country, Haiti to share with my students. I spotted on this reaserch. My lips dropped when stumbled on this intriguing report that depicts the co-relation of Haiti and Poland and Polish’s contribution to our cause of independence. I thank you for this finding. I am looking forward to visit this Haitian/Polish reservation that I’ve never heard of. “Thumbs up.”

      Are you of Polish descent? Just curious…

      Prof. Ray Darville

  2. rlisu says:

    Great piece there Raf, I had forgotten about our Legions in Haiti, and never really thought about what happened to them afterwards. Thanks, enjoyed that.

  3. Czarny Kot says:

    Very interesting stuff.

    I knew the tragic story of the Polish freedom fighters sent to Haiti to fight against freedom but the story usually ends with ‘they all died of yellow fever.’

    I didn’t know that many swapped sides and ended up staying there.

    For anyone interested in the Haitian Revolution, I can recommend a novel by Cuban writer Alejandro Carpentier. Sadly, it does not include any mention of the Poles.

  4. Karola says:

    Interesting post! I too just came across this regarding the Napoleonic Polish Legions in Haiti. Great reading your blog. I keep our Polish heritage alive with cooking dishes like Bigos etc. and Christmas Eve traditions.
    Karola

  5. [...] and Haiti – who would have thought…?” Raf Uzar writes about “the most intriguing group of people among Poland’s huge diaspora” – the [...]

  6. [...] and Haiti – who would have thought…?” Raf Uzar writes about “the most intriguing group of people among Poland’s huge diaspora” – the [...]

  7. Karl Naylor says:

    Fascinating, though I’m not sure Kaczynski is that aware of this long forgotten but important history that gets virtually no mention in even Norman Davies’ God’s Playground in the section on The Polish Emigration ( cap 11 )

  8. [...] Raf Uzar: Lost Polish tribe in Haiti February 1, 2010 polkaontheisland Leave a comment Go to comments Hey, Raf, your post is so interesting to me that I’m linking it with a separate post. HERE [...]

  9. AnnaI says:

    There was a chapter on those Haitian Poles in “Lost White Tribes” by Riccardo Orizio. What he described in the book was rather sad – a bunch of mostly half-literate, destitute peasants. When JPII was visiting Haiti, the government suddenly “remembered” those “Poles”, they scooped up a bunch, drove them to the capital, made them change into quasi-folk costumes and greet the Pope. After that they were deposited back in their village.

    I met one of those “Polish” Haitians in New York, her name sounded vaguely Polish but was spelled in a funky frenchified way. Even though light-skinned by Haitian standards, she would definitely be considered black in Poland. Culturally she was 100% Haitian. And as she told me, the irony of the whole spectacle for the Pope was that most of those “Polish” Haitians are Seventh Day Adventists these days.

  10. Ilona says:

    Raf!
    I love to hear more about polish soldiers who fought in Haiti against their beliefs. I came across an article about these extremly curageous polish soldiers which were used by Napoleon to win battles while giving them empty promisses (Poland was divided between agressors at that time and believed in Napoleon to give them freedom). Our Lady of Czestochowa is only one example of what an influence these people made on natives. What an interesting and beautiful story for a big screen movie.

  11. Walter M says:

    I’d like to know more about the Polish Haitians and this so-called “right of return?” My father’s family was Polish and he and his parents left Austria-Hungary from a village that is now in Poland. I thought that Poland had no “right of return.” Anyway, I’ve never been to Europe, so how would it be a return for someone like me? On the other hand, if those of Polish ancestry from 200 years ago have a right of return, then I suppose I would too – even if I am only half Polish.

    • Raf Uzar says:

      Walter,
      Poland is not Israel and no “right of return” exists unfortunately. I suggest you come over and have a look at life in Poland. You may like it. :-)

      • Diana says:

        My grandparents left Poland before there was a Republic of Poland in 1918, so when I wanted Polish citizenship, I had to petition the President. I had to write my biography (in Polish) and back it up with documentation, etc.

        Fortunately I had done much to promote Polish culture in the U.S. through charities and Polish organizations. Also I hosted Polish radio and TV show and danced in a Polish folk dance troupe, and had news clippings and thank you letters regarding these.
        It took several years, but I was granted Polish citizenship.
        I am very proud of this!

  12. Raf Uzar says:

    Wow! Many, many thanks for the links. :-)

  13. Volny says:

    I knew about the polish in Haiti. As a matter of fact they told me my last name is Polish. I’m a black Haitian, but my paternal ancesters are polish I think. I’ve seen the blue eyed, blonde Haitian in Cazal, they are peasants, most of them don’t know how to read. I’d like to know more about this, please write more about it.

  14. Randy Mont-Reynaud says:

    Yes, yes – have a gander at a Port au Prince phone directory from say 7 years ago or so…if any survived the quake. There are many, many Polish or old Polish ? surnames! Wilewski? Vilneus? Pomponius? Wilenski? and first names, proper names too…Thanks for this.

  15. Randy Mont-Reynaud says:

    …hmmm…and it seems, these names are most common in the south, principally, the capital. I don’t know much yet about Cazale, but it seems likely that, with stronger ties to Europe, and its resources (e.g. some form of wealth, or capacity for trade), the Polish-Haitians and their…Haitian wives…would mostly have settled in the port cities, the capital, as center for trade, Jakmel, I believe, is more German than Polish…

  16. J. Garet says:

    I know of the NAJAC, from the southern part of Ayiti. They are mulattoes for lack of a better word. Is Najac a Polish surname?

    • Raf Uzar says:

      Is it a Polish word? Not that I know of but it could be a corruption of a Polish word.

      • Judy Thomas says:

        An interesting possibility is… Najac could have been a misreading of a Polish name- Zajac. If someone’s handwriting was unclear, a Z could have resembled a tilted N?? By the way, the surname Zajac does exist and actually means “rabbit”.

  17. [...] of Polonezköy. Unlike the ‘lost Polish tribe of Haiti’ (mentioned in a previous post), Polonezköy still retains a Polish flavour and due to its unique character has had the honour of [...]

  18. EBRSC says:

    My ex husband is a Haitian-Pole. He says the first born child kept the name oe , I think the Maternal parent (or another relative), and the children after got the name of the father (heraldry?). His mother’s (grand)father’s name Dutely; hers is SanVile (spelling). They are from Duvalierville/Cabaret. One can see the Polish appearance in them. In addition, I did not understand how much Poles influenced Haitian speech. I used to think it was like baby French (naive), until I want to a Polish store in the United States. I actuall understood the sign because it was so close to Haitian Creol. That might be another aspect that people are missing/unaware of.

  19. Melody Bales says:

    Wow! Some day I hope that my 18 year-old adopted (since one month old) Haitian daughter will come to appreciate her Polish heritage. Having taught school for six years in Haiti, I was blessed with this child by a peasant woman in Cazales who didn’t want another baby that she couldn’t care for.

    We live in Naples, Florida, and as a Jewish woman with Polish ancestry, I tell her just to tell the confused people (who look at us and then ask her questions) that we’re distant cousins!!!!!!!!

    To try to make her proud of her heritage, I began a shop/gallery 17 years ago where I sell Haitian art, and it’s named after her— “The Lady from Haiti.”

    Please see what a beautiful Polish-Haitian baby I have been fortunate enough to raise at: http://www.ladyfromhaiti.com

    All the best, Raf, and please stay in touch. In her life’s context this has the potential to mean more than you or I realize.

    Thank you for the background.

    Melody Bales

    owner, The Lady From Haiti Boutique/Gallery

  20. Melody Bales says:

    If anybody ever learns more about Yolande (a.k.a. Hollande) Dulaurier from Cazales, I would love to hear about her. She is my adopted daughter’s bio-mom. She is also the bio-mom of another young man called ti-Luc as a youngster.

    Thank you.

    Melody Bales

  21. Raf Uzar says:

    I’m really happy that you enjoyed the post and got in touch – thanks!

  22. jason says:

    I hit this article by accident and, I was totally enamored by the history. Is it because I’m of ‘Black Irish’? Maybe. Totally interesting tidbit of history and passion on such a decimated island. I would hope they have amended the law of limited ownership in order to broaden the economic horizon of their suffering people. God, help Haiti!

  23. [...] explaining why their is Polish decent in Cazale click here and here. Recommend on Facebook share via Reddit Share with Stumblers Tweet about it Tell a friend [...]

  24. Maryse says:

    I am so impress by your article that I have send it to most of my polish family and friend, Good to know.
    Maryse

  25. Gil says:

    Intersting topic.What brought me here was that I saw the obituary of a black man in the US with a polish surmane, which is extremely rare.

  26. children says:

    children…

    Lost Polish Tribe on Haiti « Raf Uzar…

  27. Sandy says:

    Wow great article I can relate on my fathers side there Haitian Polish decent who carry the name Crepsac from port au prince I wonder how the actual polish spelling would be? And on my mother side I’ve been told Lebanese and Spaniard decent really facinating! M doing research on family history

  28. black leaf bongs…

    [...]Lost Polish Tribe on Haiti « Raf Uzar[...]…

  29. D&B says:

    Our heritage as a nation that I didn’t even Know about. Thanks for Sharing those Precious Informations

  30. Tom Braak says:

    I’ve been a missionary in Haiti for the past 15 years, and never googled about “these people” (for lack of a better term). I met my first one during my first year here; a handsome gentleman that managed a restaurant behind an art gallery near the palace. Fascinating.

    I now live out in the Artibonite Valley North of PAP. I recall hearing polka music on the radio as we passed along the coast headed North (didn’t associate it with being near this community). We have a family in the valley with this heritage, and I, sad to admit, have to do a double take whenever I see one of them. Usually the boy going to school. I have never seen anything like it, and photos I see posted here don’t show it. Reddish-bronze skin, blonde afros, and blue eyes. I find it most beautiful.

    Great article. I had heard the rumors about their history. Nice to know the truth.

    Tom in Verrettes

    • Melody says:

      I had the same enchanted reaction, Tom, when I went to Cazale to take my soon to be adopted daughter’s pregnant mother in from there to the hospital in PAP. Our jeep got stuck in the mud and as usual, Haitians came out of nowhere to help and to watch. They were the most beautiful bunch I had ever seen in my six years of living there– blonde hair, honey colored skin, blue and green eyes, etc. My now college-age daughter is a drop-dead gorgeous young lady, too!

      Melody in Naples, FL

  31. Pinoy Free movies…

    [...]Lost Polish Tribe on Haiti « Raf Uzar[...]…

  32. Jeep Cherokee 2001 Repair Manual…

    [...]Lost Polish Tribe on Haiti « Raf Uzar[...]…

  33. james. says:

    I see why my roommate is so friendly with me since he is from Poland. But I think it is shame also for not talking about that in our Haitian history and also Cazale is not a very wealthy community. I think ppl who have Polish background in the us or everywhere in the world should come to Haiti and help this community.

  34. знакомства для секса вконтакте…

    [...]Lost Polish Tribe on Haiti « Raf Uzar[...]…

  35. Jeana says:

    My family is from haiti and my last name is Barthold which is a Polish surname. It was really great reading up on polish people in haiti because I was always curious to know where in the world did my last name come from. My grandpa does have the appearence of the cazale community but my family was from cayes which was one of the villages that was captured during the war in 1802. Now iam looking to see if I can look up military records of the relatives who were in the Polish Legions. If anyone can help that would be great!

  36. Anne laplanche says:

    Raf Uzar that is just GREAT information! Being from Haiti, I am myself doing research on the different cultures which seattled in Haiti and how it impacted the Haitian culture. What I’m finding is , as you said, just great and sooo fascinating. Keep on the good work!!

  37. Kaleb KC says:

    My Grandmother is From Cazale and she has those Same Polish features as the man above. My mom aunt, and uncles all have these same polish features.

  38. lucyna Woznicki says:

    The disastrous Haitian campaign
    Polish Legions in San Domingo, January Suchodolski

    In 1802, France sent most of the disgruntled legionnaires (two demi-brigades, 5,280 strong, under General Władysław Franciszek Jabłonowski) to Haiti to put down the Haitian Revolution (on the Caribbean island of Hispaniola, known then as the French West Indies or St. Domingue).[20][24] Napoleon wanted to regain the colony of Saint Domingue, but preferred to save his main French army for more important matters, closer to home.[24] The now inconvenient Polish units were accompanied by contingents of Germans and Swiss French allies, as well as by French units that had fallen out of favour with Napoleon and the French high command.[24]

    The Haitian campaign proved disastrous for the legionnaires.[3] Combat casualties and tropical diseases, including the yellow fever, reduced the 5,280-strong Polish contingent to a few hundred survivors in the space of less than two years.[24] By the time the French forces retreated from the island in 1803, about 4,000 Poles had died (either from disease or combat). Of the survivors, about 400 remained on the island, a few dozen were dispersed to the nearby islands or to the United States, and about 700 returned to France[24] (Urbankowski claims 6,000 sent and 330 returned).[25]

    The Poles had little interest or desire to support the French cause in the distant colonies, once again fighting against people who only desired their own independence.[3][20] In Haiti there still is a popular myth that many Polish soldiers became sympathetic to the former slaves’ cause and deserted the French, supporting Jean-Jacques Dessalines in significant numbers, with entire units changing sides.[24] In fact, the actual desertion rate was much lower; nonetheless about 150 Polish soldiers joined the Haitian rebels.[24] The loss of that many patriotic military personnel in the Caribbean was a serious blow to the Polish aspirations for regaining independence.[24] The Haitian experience cast further doubts among Poles about France’s and Napoleon’s good intentions toward P

  39. Ani says:

    Great Article!
    Slavic blood flows through their veins.
    A lot of people don’t know about this. This story deserves a movie.
    Here are 2 documentaries about them:
    “Casale”

    http://filmhaiti.com/featured/casale-original-version-casale-version-originale-casale-vesyon-orijinal/#menu

    The second “Les Polonais” which is in Polish.

    Both should have English translations.
    Zofia Pinchinat-Witucka. The daughter of a Polish and Haitian is living in Poland. She founded the Foundation Polska-Haiti

    http://www.polska-haiti.org/pl31/polacy_na_haiti

  40. Fandango says:


    There is a movie now, about a Haitian vodou priest visiting People’s Republic of Poland in 1980! Enjoy!

  41. Kruszec says:

    I am Polish by birth and English by circumstances.

    I am totally enchanted by this story. It goes to show how in the end goodness seems to win against the odds. I wish the best of everything to the people of Haiti in their difficult time. And by the way,Mr. Volny, your name means “Free”.

  42. Shasha says:

    I am from Cazale.Let me tell you, it’s beautiful there.When we go to the Capital the people there don’t recognize us.And when I tell them where I’m from they don’t know the location.i have two beautiful children and they look mixed.One with light grey eyes and his skin color is pure yellow.they mistaken my grandparents to be white.im proud to be a Polish descendent.I did a paper about Polish In Haiti and its was easy for me to just go online and show my family to my classmates( some are in the videos)It’s nice to talk to others about my heritage because I’m proud of who I am( Polish).
    P.S.they should make a movie about us too.

  43. Raf Uzar says:

    Thanks for writing, Gesner

  44. Tosia says:

    I found out abt the “lost white tribes” in Jonathan gash’s novel, faces in the mirror. Amazing history I never knew…and I was a history major and 100% polish. My dad is from lizno.lublin.poland. I m looking forward to reading your book. Rav. Thanks. Tosia

  45. Polish says:

    It is an interesting news that I read your article today. This lost tribe in Haiti is sad.

  46. […] Lost Polish Tribe on Haiti (Raf Uzar, 2010) […]

  47. Hi there! Do you know if they make any plugins to help with SEO?
    I’m trying to get my blog to rank for some targeted keywords but I’m not seeing very good gains.

    If you know of any please share. Thanks!

  48. Ezili Dantò says:

    Raf Uzar
    Thank you for this opportunity to teach a bit on Haitian history and culture. With all due respect, I must say the search for commonality with “the other,” the sentimentality here is admirable but its inaccuracies deadly for Haiti at its core. There’s so much factually incorrect about this story. The white gaze here is unfortunately glaring and the “Europe-is-the-center-of-the-universe” colonial narrative is institutional racism, albeit in a “progressive-Left” familiarity. The Polish legion to Napoleon’s army got to Haiti BEFORE its independence in 1804. A few Polish soldiers not most, joined to fight for that independence and where welcomed, as Haitian citizens (under the 1805 Constitution) along with some Swiss and German soldiers, who also fought on the side of the African warriors. All Haitian citizens no matter the skin color where known as “Black”. This is PARTLY where Black as the color of liberty originated as one of the three Dessalines ideal for the founding of Haiti. (Google HLLN’s “The Three Ideals of Jean Jacques Dessalines). Janjak Desalin (Jean Jacques Dessalines) had seasoned African warriors as his guard and called them “the Poles” because they were newly arrived African soldiers from Africa, kidnapped and put into slavery and they spoke Kreyol as badly as the Polish soldiers in Napoleons army spoke French. A Black female warrior unit, headed by Mari Jann, also guarded Desalin and were known as the fiercest of soldiers. Desalin had reason to say the only good white is the one that kills the bad ones. The Poles, Swiss and Germans who fought on the side of the African warriors were given citizenship and not murdered as Rochambeau slaughtered and gassed the Africans he caught but they were not idolized and played no commanding part in big battles or Haiti’s declaration of independence like, Kapwa Lamo for intance did at the Battle of Crête-à-Pierrot.

    And Ezili Dantò, the irreducible essence of the divine mother of all the races, the symbol of beauty and the warrior mother energy obviously predates the European christian depictions of the mother-protector that would be whiten and virgin-ized as the white West re-wrote history to fabricate white supremacy and extend patriarchy over nature itself. For a Bio of Ezili Danto, 1791 check our website – http://bit.ly/1n1p3Q9. — Ezili Dantò of HLLN, 2014

    For more info, began at Vodun, the Light and Beauty of Haiti http://on.fb.me/1lnt26H

  49. […] an email came around and BOOM! I spent my whole life hearing that this black Saint’s name was Santa Barbra and she was from Africa she also known as the “Black Madona”, for the Voodoo […]

  50. […] he and Robinson did a great job illustrating the story here on his book tittle <a href=”http://uzar.wordpress.com/2010/01/24/lost-polish-tribe-on-haiti/”><b>”An unbroken Agony”</b></a><br>In this book Robinson Randall gives you a brief […]

  51. My relatives all the time say that I am wasting my time here at net,
    but I know I am getting knowledge every day by
    reading such nice content.

  52. Johann says:

    My family is polish-haitian. It is true that’s most of us are 7-days-Adventists. My ancestors were Polish/German/African. My parents are born in Haiti. Most of my family members are currently living in New York. We are all light skinned blacks. None of us has light coloured eyes though.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 46 other followers

%d bloggers like this: